Culturi francofone propose une exploration approfondie de la diversité culturelle, linguistique et historique des espaces francophones dans le monde.
Le cours vise à offrir aux étudiants une compréhension globale du concept de francophonie et de ses enjeux contemporains, tout en développant leurs compétences d’analyse critique et interculturelle. À travers l’étude de textes littéraires, de chansons, de films et d’autres productions culturelles, les participants sont amenés à identifier et à interpréter les thématiques majeures propres à différents espaces francophones (Québec, Belgique, Suisse, Maghreb, courant de la “négritude”). Une attention particulière est portée aux “poétiques francophones”, aux particularités linguistiques et aux politiques linguistiques qui façonnent ces espaces.
L’objectif est d’amener les étudiants à élaborer des analyses rigoureuses et des discours structurés (en vue, notamment, d’adapter leurs stratégies de traduction dans des contextes variés), et à développer une posture réflexive fondée sur le dialogue interculturel et le respect de la diversité.
Le cours vise à offrir aux étudiants une compréhension globale du concept de francophonie et de ses enjeux contemporains, tout en développant leurs compétences d’analyse critique et interculturelle. À travers l’étude de textes littéraires, de chansons, de films et d’autres productions culturelles, les participants sont amenés à identifier et à interpréter les thématiques majeures propres à différents espaces francophones (Québec, Belgique, Suisse, Maghreb, courant de la “négritude”). Une attention particulière est portée aux “poétiques francophones”, aux particularités linguistiques et aux politiques linguistiques qui façonnent ces espaces.
L’objectif est d’amener les étudiants à élaborer des analyses rigoureuses et des discours structurés (en vue, notamment, d’adapter leurs stratégies de traduction dans des contextes variés), et à développer une posture réflexive fondée sur le dialogue interculturel et le respect de la diversité.
- Tanár: Jeremy Lambert